To resample clips, make a color group a destination of the clip color you want to resample.
Make sure the mixer is expanded.
Find the the color of the source clip in Loopy’s mixer.
Tap in the destination area.
In the panel that pops up, choose the color that you will record into.
Here is a quick demo: